Punjabi boliyan shareka diya(bhua fufar, massi masar, mamma mammi)

1. ਮਹਿੰਦੀ-ਮਹਿੰਦੀ ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ,
ਮਹਿੰਦੀ-ਮਹਿੰਦੀ ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ,
ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ…
ਘੋਟ-ਘੋਟ ਮੈਂ ਲਾਵਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ,
ਭੋਰੇ ਬਣ-ਬਣ ਲਹਿੰਦੀ…
ਬੋਲ ਸ਼ਰੀਕਾਂ ਦੇ,
ਮੈਂ ਨਾ ਬਾਬਲਾ ਸਹਿੰਦੀ…

Mehndi-mehndi har koyi kehndaa,
Mehndi-mehndi har koyi kehndaa,
Baagaan de vich rehndi…
Ghot-ghot main laawaan hatthan noon,
Bhore ban-ban lehndi…
Bol shareekaan de,
Main naa baablaa sehndi…

2. ਦਿਓਰ ਮੇਰੇ ਨੇ ਇਕ ਦਿਨ ਲੜਕੇ,
ਖੂਹ ਤੇ ਪਾ ਲਿਆ ਚੁਬਾਰਾ,
ਤਿੰਨ ਭਾਂਤ ਦੀ ਇੱਟ ਲਵਾਈ,
ਚਾਰ ਭਾਂਤ ਦਾ ਗਾਰਾ,
ਆਕੜ ਕਾਹਦੀ ਵੇ,
ਜੱਗ ਤੇ ਫਿਰੇਂ ਕੁਆਰਾ…
ਆਕੜ ਕਾਹਦੀ ਵੇ,
ਜੱਗ ਤੇ ਫਿਰੇਂ ਕੁਆਰਾ…

Dior mere ne ikk din ladke,
khooh te paa leya chubaaraa,
tinn bhaant di itt lwaayi,
chaar bhaant da gaaraa,
aakad kaahdi ve,
jagg te fire kuaara…
aakad kaahdi ve,
jagg te fire kuaara…

Punjabi boliya sass saure

1. ਸੱਸੇ ਨੀ ਸਮਝਾ ਲੈ ਪੁੱਤ ਨੂੰ,
ਘਰ ਨੀ ਬਿਗਾਨੇ ਜਾਂਦਾ…
ਨੀ ਘਰ ਦੀ ਸ਼ੱਕਰ ਬੂਰੇ ਵਰਗੀ,
ਗੁੜ ਚੋਰੀ ਦਾ ਖਾਂਦਾ…
ਨੀ ਚੰਦਰੇ ਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਬੁਰਾ
ਬਿਨ ਪੌੜੀ ਚੜ ਜਾਂਦਾ

sasse ni smjha lai putt noo,
ghar ni bgane janda…
ni ghar di shakkr boore vrgi,
gud chori da khanda…
ni chandare nu ishq bura
Bin pauri char janda

2. ਸੌਹਰੇ ਮੇਰੇ ਨੇ ਕੇਲੇ ਲਿਆਂਦੇ,
ਸੱਸ ਮੇਰੀ ਨੇ ਵੰਡੇ…
ਨੀ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਆਏਂ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਟੰਗੇ…
ਨੀ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਆਏਂ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਟੰਗੇ…

Sauhre mere ne kele liaande,
Sass meri ne vande…
Ni meri vaari aayen lifaafaa tange…
Ni meri vaari aayen lifaafaa tange....

3. ਸੱਸੇ ਲੜਿਆ ਨਾ ਕਰ,
ਐਵੇਂ ਸੜਿਆ ਨਾ ਕਰ,
ਬਹੁਤੀ ਔਖੀ ਏਂ ਤਾਂ…
ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਧ ਕਰ ਦੇ..
ਸਾਡੇ ਬਾਪ ਦਾ ਜਵਾਈ…
ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਕਰ ਦੇ..

Sasse ladiaa naa kar,
Aiven sadiaa naa kar,
Bahuti aukhi ain taan…
Ghar vich kandh kar de..
Saade baap da jwaayi…
Saade vall kar de...

4. ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖੱਟਣ ਗਿਆ ਸੀ,
ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖੱਟਣ ਗਿਆ ਸੀ,
ਖੱਟ ਕੇ ਲਿਆਂਦੇ ਛੋਲੇ…
ਨੀ ਮੈਂ ਸੱਸ ਕੁੱਟਣੀ,
ਕੁੱਟਣੀ ਸੰਦੂਕਾਂ ਓਹਲੇ…
ਨੀ ਮੈਂ ਸੱਸ ਕੁੱਟਣੀ,
ਕੁੱਟਣੀ ਸੰਦੂਕਾਂ ਓਹਲੇ…

Baari barsi khattan geya si,
Baari barsi khattan geya si,
khatt ke leyaande chhole…
ni main sass kuttni,
kuttni sandookaan ohle…
ni main sass kuttni,
kuttni sandookaan ohle….

5. ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਬੜੀ ਕੁਪੱਤੀ,
ਮੈਨੂੰ ਪਾਉਣ ਨਾ ਦੇਵੇ ਜੁੱਤੀ,
ਵੇ ਮੈਂ ਜੁੱਤੀ ਪਾਉਣੀ ਐ,
ਮੁੰਡਿਆ ਰਾਜ਼ੀ ਰਹਿ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ,
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਖੜਕਾਉਣੀ ਐ…
ਮੁੰਡਿਆ ਰਾਜ਼ੀ ਰਹਿ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ,
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਖੜਕਾਉਣੀ ਐ…

Teri maan badi kupatti,
Mainoon paaun naa deve jutti,
Ve main jutti paauni ai,
Mundiaa raazi reh jaan gusse,
teri maan khadkaaoni ai…
Mundiaa raazi reh jaan gusse,
teri maan khadkaauni ai…

6. ਮੌਜਾਂ ਮਾਣੀਆਂ ਨੀ ਮਾਏ ਘਰ ਤੇਰੇ.
ਸੌਹਰੇ ਚੇਤੇ ਆਉਣਗੀਆਂ…

moja maniaa ni maae ghr tere,
sohre chete aongiaa…

7. ਮਾਪਿਆਂ ਤੇਰਿਆਂ ਨੇ ਅੱਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,
ਦੇ ਕੇ ਛੱਪੜ ‘ਤੇ ਘਰ ਵੇ…
ਉੱਥੇ ਡੱਡੂ ਬੋਲਦੇ,
ਜਵਾਕ ਜਾਣਗੇ ਡਰ ਵੇ…

Maapeyaan teriaan ne add kar dittaa,
de ke chhappad te ghar ve…
utthe daddoo bolde,
jawaak jaange dar ve…

8. ਸਹੁਰੇ-ਸਹੁਰੇ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰ ਨੀ…
ਸਹੁਰੇ-ਸਹੁਰੇ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰ ਨੀ…
ਕੀ ਲੈਣਾ ਸਹੁਰੇ ਜਾ ਕੇ..?
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਖੰਡ ਦੀਆਂ ਚਾਹਾਂ…
ਫੇਰ ਦਿੰਦੇ ਗੁੜ ਪਾ ਕੇ..
ਨੀ ਰੰਗ ਤੇਰਾ ਬਦਲ ਗਿਆ…
ਦੋ ਦਿਨ ਸਹੁਰੇ ਜਾ ਕੇ..
ਨੀ ਰੰਗ ਤੇਰਾ ਬਦਲ ਗਿਆ…
ਦੋ ਦਿਨ ਸਹੁਰੇ ਜਾ ਕੇ..

Sauhre-sauhre naa karyaa kar nee…
Sauhre-sauhre naa karya kar nee…
Kee lainaa sauhre jaa ke..?
Pehlaan taan dinde gud diaan chaahaan…
Fer dinde gud paake..
Nee rang teraa badal gya…
do din sauhre jaa ke..
Nee rang teraa badal gya…
do din sauhre jaa ke