Saturday 24 November 2018

Punjabi boliya sass saure

1. ਸੱਸੇ ਨੀ ਸਮਝਾ ਲੈ ਪੁੱਤ ਨੂੰ,
ਘਰ ਨੀ ਬਿਗਾਨੇ ਜਾਂਦਾ…
ਨੀ ਘਰ ਦੀ ਸ਼ੱਕਰ ਬੂਰੇ ਵਰਗੀ,
ਗੁੜ ਚੋਰੀ ਦਾ ਖਾਂਦਾ…
ਨੀ ਚੰਦਰੇ ਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਬੁਰਾ
ਬਿਨ ਪੌੜੀ ਚੜ ਜਾਂਦਾ

sasse ni smjha lai putt noo,
ghar ni bgane janda…
ni ghar di shakkr boore vrgi,
gud chori da khanda…
ni chandare nu ishq bura
Bin pauri char janda

2. ਸੌਹਰੇ ਮੇਰੇ ਨੇ ਕੇਲੇ ਲਿਆਂਦੇ,
ਸੱਸ ਮੇਰੀ ਨੇ ਵੰਡੇ…
ਨੀ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਆਏਂ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਟੰਗੇ…
ਨੀ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਆਏਂ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਟੰਗੇ…

Sauhre mere ne kele liaande,
Sass meri ne vande…
Ni meri vaari aayen lifaafaa tange…
Ni meri vaari aayen lifaafaa tange....

3. ਸੱਸੇ ਲੜਿਆ ਨਾ ਕਰ,
ਐਵੇਂ ਸੜਿਆ ਨਾ ਕਰ,
ਬਹੁਤੀ ਔਖੀ ਏਂ ਤਾਂ…
ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਧ ਕਰ ਦੇ..
ਸਾਡੇ ਬਾਪ ਦਾ ਜਵਾਈ…
ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਕਰ ਦੇ..

Sasse ladiaa naa kar,
Aiven sadiaa naa kar,
Bahuti aukhi ain taan…
Ghar vich kandh kar de..
Saade baap da jwaayi…
Saade vall kar de...

4. ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖੱਟਣ ਗਿਆ ਸੀ,
ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖੱਟਣ ਗਿਆ ਸੀ,
ਖੱਟ ਕੇ ਲਿਆਂਦੇ ਛੋਲੇ…
ਨੀ ਮੈਂ ਸੱਸ ਕੁੱਟਣੀ,
ਕੁੱਟਣੀ ਸੰਦੂਕਾਂ ਓਹਲੇ…
ਨੀ ਮੈਂ ਸੱਸ ਕੁੱਟਣੀ,
ਕੁੱਟਣੀ ਸੰਦੂਕਾਂ ਓਹਲੇ…

Baari barsi khattan geya si,
Baari barsi khattan geya si,
khatt ke leyaande chhole…
ni main sass kuttni,
kuttni sandookaan ohle…
ni main sass kuttni,
kuttni sandookaan ohle….

5. ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਬੜੀ ਕੁਪੱਤੀ,
ਮੈਨੂੰ ਪਾਉਣ ਨਾ ਦੇਵੇ ਜੁੱਤੀ,
ਵੇ ਮੈਂ ਜੁੱਤੀ ਪਾਉਣੀ ਐ,
ਮੁੰਡਿਆ ਰਾਜ਼ੀ ਰਹਿ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ,
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਖੜਕਾਉਣੀ ਐ…
ਮੁੰਡਿਆ ਰਾਜ਼ੀ ਰਹਿ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ,
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਖੜਕਾਉਣੀ ਐ…

Teri maan badi kupatti,
Mainoon paaun naa deve jutti,
Ve main jutti paauni ai,
Mundiaa raazi reh jaan gusse,
teri maan khadkaaoni ai…
Mundiaa raazi reh jaan gusse,
teri maan khadkaauni ai…

6. ਮੌਜਾਂ ਮਾਣੀਆਂ ਨੀ ਮਾਏ ਘਰ ਤੇਰੇ.
ਸੌਹਰੇ ਚੇਤੇ ਆਉਣਗੀਆਂ…

moja maniaa ni maae ghr tere,
sohre chete aongiaa…

7. ਮਾਪਿਆਂ ਤੇਰਿਆਂ ਨੇ ਅੱਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,
ਦੇ ਕੇ ਛੱਪੜ ‘ਤੇ ਘਰ ਵੇ…
ਉੱਥੇ ਡੱਡੂ ਬੋਲਦੇ,
ਜਵਾਕ ਜਾਣਗੇ ਡਰ ਵੇ…

Maapeyaan teriaan ne add kar dittaa,
de ke chhappad te ghar ve…
utthe daddoo bolde,
jawaak jaange dar ve…

8. ਸਹੁਰੇ-ਸਹੁਰੇ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰ ਨੀ…
ਸਹੁਰੇ-ਸਹੁਰੇ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰ ਨੀ…
ਕੀ ਲੈਣਾ ਸਹੁਰੇ ਜਾ ਕੇ..?
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਖੰਡ ਦੀਆਂ ਚਾਹਾਂ…
ਫੇਰ ਦਿੰਦੇ ਗੁੜ ਪਾ ਕੇ..
ਨੀ ਰੰਗ ਤੇਰਾ ਬਦਲ ਗਿਆ…
ਦੋ ਦਿਨ ਸਹੁਰੇ ਜਾ ਕੇ..
ਨੀ ਰੰਗ ਤੇਰਾ ਬਦਲ ਗਿਆ…
ਦੋ ਦਿਨ ਸਹੁਰੇ ਜਾ ਕੇ..

Sauhre-sauhre naa karyaa kar nee…
Sauhre-sauhre naa karya kar nee…
Kee lainaa sauhre jaa ke..?
Pehlaan taan dinde gud diaan chaahaan…
Fer dinde gud paake..
Nee rang teraa badal gya…
do din sauhre jaa ke..
Nee rang teraa badal gya…
do din sauhre jaa ke

Friday 23 November 2018

Punjabi wedding Song - Charkha mera rangla

Charkha mera rangla
Vich charkhey diya mekha
Ve main tenu yaad kara, Jad charkhey val vekha (x2)

Charkhey de sheeshian vich
Disey tera mukh vey
Vekh vekh mitdhi na
Aakhiaan di bhukh vey
Seenay vich ne rarakdiyaan
Eh charkhey diya mekhaan
Ve main tenu yaad kara, Jad charkhey val vekha (x2)

Din raat teriaan rahaan val Maara chaaki vey
Teray bin asa kee manaani eh Vaisakhi vey
Manaani eh Vaisakhi vey
So so peer manaava
Naaley thaa thaa mathey tekhan
Ve main tenu yaad kara, Jad charkhey val vekha (x2)

Aaja Mahi Aaja hun, Kar Kay Khatian
Jattian Ne Soota Nu Laavan Layian Phatian
Lava Laiyan Phatiaan
Kyon Sooli Te Tangia
Menu Merian Laykhan
Ve main tenu yaad kara, Jad charkhey val vekha (x2)