Thursday 22 November 2018

1. Punjabi wedding song- Awein na ladiya kar dhola

English

Aven na ladeya kar dhola
Tere serean naal veayi hoyi han

Kade saadi v gaal koi sun sajna 
ve mien vajean de nal aayi hoyi han

Tu raat der tak rabb jane 
Kis saunkn de kol rehndaa hain
Je mein dardi dardi puch baithan 
Tu vadd khan nu painda hain
Meri nand mardi nit tane
Ve mein sass di bhoot satayi hoyi haa

Eiwein na lareya kar dhola
Tere serean naal veayi hoyi han...

Daru na peeka aaya kar
Mein dar jawa ghabra jawa
Nit pee k kare khrabi tu
Mein sohl jahi ghabra jawa
Hun 5-7 din di ta mahiya
Mein bhoti hi kabrayi hoyi ha

Aven na ladeya kar dhola
Tere serean naal veayi hoyi ha...

Kadi mehndi leya mere hathan layi 
Kadi bulla layi dandasa leya
Mere naal khed, mera husan maan..2
Kar tichar, buli hasa leya
Haje Kothi kad di chad jandi
Par mapean di samjhayi hoyi haa

Aven na ladeya kar dhola
Tere serean naal veayi hoyi ha...


5. Punjabi wedding Ghoriya (Ghodia, ghorian)(Songs to sing in groom side) Sone di ghori te, resham da dora

Sone di ghori te, resham da dora

ਸੋਨੇ ਦੀ ਘੋੜੀ ਤੇ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਡੋਰਾਂ,
ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪੈਂਖੜ ਪਾਏ ਰਾਮਾ,..2
ਬਾਬਾ ਵਿਆਹੁਣ ਪੋਤੇ ਨੂੰ ਚੱਲਿਆ,
ਲੱਠੇ ਨੇ ਖੜ-ਖੜ ਲਾਈ ਰਾਮਾ।


ਸੋਨੇ ਦੀ ਘੋੜੀ ਤੇ ਰੇਸ਼ਮ ਡੋਰਾਂ,
ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪੈਂਖੜ ਪਾਏ ਰਾਮਾ,..2
ਬਾਬਲ ਵਿਆਹੁਣ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਚੱਲਿਆ,
ਦੰਮਾਂ ਨੇ ਛਣ-ਛਣ ਲਾਈ ਰਾਮਾ।


ਸੋਨੇ ਦੀ ਘੋੜੀ ਤੇ ਰੇਸ਼ਮ ਡੋਰਾਂ,
ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪੈਂਖੜ ਪਾਏ ਰਾਮਾ,..2
ਮਾਮਾ ਵਿਆਹੁਣ ਭਾਣਜੇ ਨੂੰ ਚੱਲਿਆ,
ਛਾਪਾਂ ਨੇ ਲਿਸ-ਲਿਸ ਲਾਈ ਰਾਮਾ।


ਸੋਨੇ ਦੀ ਘੋੜੀ ਤੇ ਰੇਸ਼ਮ ਡੋਰਾਂ,
ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪੈਂਖੜ ਪਾਏ ਰਾਮਾ,..2
ਚਾਚਾ ਵਿਆਹੁਣ ਭਤੀਜੇ ਨੂੰ ਚੱਲਿਆ,
ਰਥਾਂ, ਗੱਡੀਆਂ ਨੇ ਖੜ-ਖੜ ਲਾਈ ਰਾਮਾ।


ਸੋਨੇ ਦੀ ਘੋੜੀ ਤੇ ਰੇਸ਼ਮ ਡੋਰਾਂ,
ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪੈਂਖੜ ਪਾਏ ਰਾਮਾ,..2
ਵੱਡਾ ਵਿਆਹੁਣ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਚੱਲਿਆ,
ਊਠਾਂ ਨੇ ਧੂੜ ਧਮਾਈ ਰਾਮਾ।